「田口淳之介・小嶺麗」まとめ

【映画】『メン・イン・ブラック』最新作、日本語吹替版に「吉本坂46」を全員起用で波紋 公式SNSには批判殺到「プロの声優を起用して」

芸スポ速報+

https://gei-supo.com/97523/

1 :2019/05/15(水) 15:16:52.02 ID:MfbeYtFt9.net

https://npn.co.jp/article/detail/47985402/
2019年05月14日

人気映画シリーズ『メン・イン・ブラック』の最新作の日本語吹替版について、映画ファンの間で物議を醸している。

問題となっているのは、6月14日公開予定のシリーズ最新作『メン・イン・ブラック:インターナショナル』。シリーズはスティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める人気SFアクション作でファンも多く、最新作にも期待が集まっていた。

そんな中、12日に都内で行われた公開直前イベントに「M(マジで)I(イケてる)B(ビッグ・グループ)」としてMIB日本支部エージェントに任命されている吉本坂46が登場。その中で、46人全員が日本語吹替版で声優を務めることがサプライズ発表され、メンバーたちはそれぞれ喜びを口にしていた。

しかし、これについて映画ファンからは、「餅は餅屋。プロの声優を起用してください」「ここまで反感買う吹替に出来るの逆に凄い」「映画をなんだと思ってますか?もううんざり。遊んでますよね、絶対に」といった批判が殺到。『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式ツイッターの元にも多くの批判が寄せられ、炎上状態となっている。

「実は先月19日に公開された映画『シャザム!』についても、日本語吹替監修・演出を務める福田雄一監督が、主人公の吹替声優に菅田将暉を起用したことで、『イメージと合わない』として批判が殺到。『お気に入りの俳優を起用して作品を私物化してる』という声も見られました。多くの映画ファンが吹替版作品に求めているのはプロの声優の吹替なだけに、素人である芸人が大量に起用されるという今回のプロジェクトへの不満が多く寄せられてしまったようです」(芸能ライター)

吉本坂46ファンからは、「批判あるけどファンだから吉本坂メンバーの声優楽しみにしてる」「観た上で批判されるのはしょうがないけど、イメージだけで吉本坂を避けないで」といった擁護の声も上がっているが、「吹替版は絶対に観ない」「字幕で観る以外の選択肢がない」といった厳しい宣言も多く見受けられた。

吉本坂46
https://pbs.twimg.com/media/D6NIhDYUUAApM52.jpg

映画『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式Twitter
https://twitter.com/MenInBlackJP/status/1127694942569209857

関連ニュース
今田美桜、『メン・イン・ブラック』最新作の吹き替え版で新人エージェントM役に抜擢
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190509-00000328-devi-ent
(deleted an unsolicited ad)

566 :2019/05/15(水) 16:21:43.89 ID:1m4eBS/Z0.net

篠田マリコの下手くそとどっちが酷いの?

5 :2019/05/15(水) 15:17:54.33 ID:iusvwBcV0.net

吹き替えで映画見るやつなんて子供しかいないだろ

813 :2019/05/15(水) 17:05:07.11 ID:X4WUVhxB0.net

631 :2019/05/15(水) 16:31:18.30 ID:3lmRuoYG0.net

M役が今田美桜ってのも不安なんだけどな、まーいい加減タレント枠止めた方がいいよ
宣伝とかの意味合いで必要なのは分からんでもないが、逆に観る気失せさせてどうする

488 :2019/05/15(水) 16:10:30.44 ID:HUbYDOaC0.net

バックトゥザフューチャーでドクの声が三宅裕司で
マーティが織田裕二だった時の衝撃は計り知れない
プロの声優って大事だよな

931 :2019/05/15(水) 17:31:55.73 ID:Rr/Bjn1V0.net

字幕プラス吹き替えだぞ
画面もセリフも逃さない!

390 :2019/05/15(水) 15:58:31.94 ID:87FodYVY0.net

418 :2019/05/15(水) 16:01:19.46 ID:1AsM6BFD0.net

781 :2019/05/15(水) 16:59:21.11 ID:Q2o/lbC80.net

トミーリージョーンズとウィル・スミス出ないのか
じゃあいいや

705 :2019/05/15(水) 16:44:51.43 ID:kAhZxWXl0.net

声なんて誰が当てても同じだよ

710 :2019/05/15(水) 16:45:41.33 ID:5pGOOdhm0.net

894 :2019/05/15(水) 17:19:57.47 ID:qI7ybDt40.net

うぜえな
役名がついてないくらいの役ならいいけども

496 :2019/05/15(水) 16:10:55.89 ID:6OteaMIS0.net

声優の方がいいのは確かだが
吹き替えにアニメ畑の声優ブチ込んでくる昨今の風潮にも反吐が出る

500 :2019/05/15(水) 16:11:31.03 ID:6NUqXMFm0.net

169 :2019/05/15(水) 15:37:10.56 ID:gCJtf2v30.net

乳首がブラックでもええんか?

38 :2019/05/15(水) 15:23:11.99 ID:gKrb3lNm0.net

字幕で見るからどうでもいい

527 :2019/05/15(水) 16:14:21.02 ID:0a0Zb+F10.net

吉本芸人を必ず1人は起用しないと
特に関西の番組で宣伝してもらえないからな

最近はほぼ必ず吉本芸人使うことがノルマになってしまった

53 :2019/05/15(水) 15:25:23.28 ID:dyq6MMcc0.net

やめてくれよ…
ジュラシックワールドなんか
最悪の見本じゃないか…

853 :2019/05/15(水) 17:11:23.26 ID:RQX0pKY10.net

叩いてる奴ってなんなの。
映画ファンなら字幕以外の選択肢無いだろ。
吹替なんて見るなよ。字幕が見れない子供じゃないんだから。