「田口淳之介・小嶺麗」まとめ

【映画】『メン・イン・ブラック』最新作、日本語吹替版に「吉本坂46」を全員起用で公式SNSには批判殺到「プロの声優を起用して」★2

芸スポ速報+

https://gei-supo.com/98243/

1 :2019/05/15(水) 18:28:06.28 ID:MfbeYtFt9.net

https://npn.co.jp/article/detail/47985402/
2019年05月14日

人気映画シリーズ『メン・イン・ブラック』の最新作の日本語吹替版について、映画ファンの間で物議を醸している。

問題となっているのは、6月14日公開予定のシリーズ最新作『メン・イン・ブラック:インターナショナル』。シリーズはスティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める人気SFアクション作でファンも多く、最新作にも期待が集まっていた。

そんな中、12日に都内で行われた公開直前イベントに「M(マジで)I(イケてる)B(ビッグ・グループ)」としてMIB日本支部エージェントに任命されている吉本坂46が登場。その中で、46人全員が日本語吹替版で声優を務めることがサプライズ発表され、メンバーたちはそれぞれ喜びを口にしていた。

しかし、これについて映画ファンからは、「餅は餅屋。プロの声優を起用してください」「ここまで反感買う吹替に出来るの逆に凄い」「映画をなんだと思ってますか?もううんざり。遊んでますよね、絶対に」といった批判が殺到。『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式ツイッターの元にも多くの批判が寄せられ、炎上状態となっている。

「実は先月19日に公開された映画『シャザム!』についても、日本語吹替監修・演出を務める福田雄一監督が、主人公の吹替声優に菅田将暉を起用したことで、『イメージと合わない』として批判が殺到。『お気に入りの俳優を起用して作品を私物化してる』という声も見られました。多くの映画ファンが吹替版作品に求めているのはプロの声優の吹替なだけに、素人である芸人が大量に起用されるという今回のプロジェクトへの不満が多く寄せられてしまったようです」(芸能ライター)

吉本坂46ファンからは、「批判あるけどファンだから吉本坂メンバーの声優楽しみにしてる」「観た上で批判されるのはしょうがないけど、イメージだけで吉本坂を避けないで」といった擁護の声も上がっているが、「吹替版は絶対に観ない」「字幕で観る以外の選択肢がない」といった厳しい宣言も多く見受けられた。

吉本坂46
https://pbs.twimg.com/media/D6NIhDYUUAApM52.jpg

映画『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式Twitter
https://twitter.com/MenInBlackJP/status/1127694942569209857
https://pbs.twimg.com/media/D4e_S2WUcAEvDJh.jpg

関連ニュース
今田美桜、『メン・イン・ブラック』最新作の吹き替え版で新人エージェントM役に抜擢
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190509-00000328-devi-ent

★1が立った日時:2019/05/15(水) 15:16:52.02
【映画】『メン・イン・ブラック』最新作、日本語吹替版に「吉本坂46」を全員起用で波紋 公式SNSには批判殺到「プロの声優を起用して」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1557901012/
(deleted an unsolicited ad)

361 :2019/05/15(水) 20:21:08.98 ID:tbB25y9A0.net

ピカチュウも芸能人だけど叩かれなかったのは何なんだ
主演2人が特撮やっててアフレコに慣れてたから?
ピカピカ喋るピカチュウの声を大谷育江から変えなかったから?

413 :2019/05/15(水) 20:53:21.00 ID:37xUmncp0.net

やったな。
誰も得しない

本編がパロディにしか見えなくなる

615 :2019/05/16(木) 01:20:02.61 ID:5qiNUWdc0.net

バック・トゥ・ザ・フューチャーの織田裕二くらいやめてくれ

520 :2019/05/15(水) 22:31:19.33 ID:htm6y4In0.net

最近 字幕での公開が短くてほぼ吹き替えばっかりになるから映画館行く気なくなる

834 :2019/05/16(木) 18:04:53.53 ID:JiyPMN2l0.net

俳優はアフレコしているから
自分のじゃなく他人のをあてるだけだろ

42 :2019/05/15(水) 18:43:02.14 ID:9cf8ctuH0.net

どうせ見始めたらすぐなじんじゃうから問題ねえだろ

818 :2019/05/16(木) 16:14:55.92 ID:Lsf1gnrz0.net

これは徹底的に戦った方がいい
映画の役は本職の声優に仕事を返して欲しい

863 :2019/05/16(木) 20:17:25.90 ID:znD9btO50.net

パグの吹き替えは誰がやるんだい?

22 :2019/05/15(水) 18:37:26.08 ID:6NUqXMFm0.net

まず勘違いしてるやつ
吉本坂ってこいつらだからな。アイドルじゃねえぞ


28 :2019/05/15(水) 18:38:38.33 ID:78DfjFBt0.net

79 :2019/05/15(水) 18:49:13.24 ID:6w2gDXDW0.net

55 :2019/05/15(水) 18:45:49.14 ID:dCjwWGV+0.net

声優割り当てがチョンだから、見ません

97 :2019/05/15(水) 18:52:00.43 ID:4+rCkYzp0.net

海外の作品を吹き替えで見るような奴は、そもそも誰が吹き替えてるかなんて気にしてないんじゃないか?

106 :2019/05/15(水) 18:53:20.61 ID:av/C0El/0.net

249 :2019/05/15(水) 19:23:44.34 ID:tuH7Fngp0.net

そんなんどうでもいいから吹替を高く英語音声を安くしろよ。何で俺が声優のギャラを負担しないといけないのか。声優は全員死んでほしい

603 :2019/05/16(木) 01:00:19.96 ID:vR3GvjOW0.net

宮迫ならいいけど他の吉本芸人は勘弁してくれとは思う。ただ、俺はプロ声優は何か大げさで苦手なんだよね。
ここのプロ起用派は唐沢、所、爆問の田中、戸田恵子、小池朝雄、露口茂、村井国夫とかダメ?

864 :2019/05/16(木) 20:18:57.92 ID:dInvrbNu0.net

604 :2019/05/16(木) 01:02:31.19 ID:i2CperPb0.net

宮迫は結構上手かったな
あのレベルまで指導出来て脇役ならオッケーだわ

609 :2019/05/16(木) 01:10:06.52 ID:/XzTMMy50.net

644 :2019/05/16(木) 02:21:05.26 ID:i2CperPb0.net